2023年のニューヨーク大学の卒業スピーチを英語で聴いてみた!

スピーチされた方

サンナ・ミレッラ・マリンさんは、フィンランドの政治家。第46代フィンランド首相だった方です。

気になった表現

Because I wanted to change things, to change the world.

(物事を変えたかった、世界を変えたかったからです。)

感想

上記の表現は、How did you do it ?  (どうやって首相になったか?)の質問の答えで、「世界を良い方向に変えようとしていたら首相に結果的になってしまった」意味と理解しました。とても真面目なスピーチでよいのですが、もうすこしユーモアをいれたらもっとよいスピーチになるように思われました。

オリジナルの英語のスピーチ

www.youtube.com